2004年，82歲的楊振寧娶了28歲的翁帆，兩人的婚姻被說成“十八新郎八十郎，蒼蒼白發對紅裝”。眾所周知，楊振寧對于祖國有著一種特殊的情結，他覺得娶了翁帆后，他在中國的根更深了。楊振寧說：“翁帆的出現給我的老靈魂一個重返青春的歡喜。”
好多人好奇，年齡輕輕的翁帆是怎樣面對這場歷時12年的無性婚姻呢？這十二年的時間里，翁帆是怎么和楊振寧交往的呢？翁帆向記者介紹了她和楊振寧的婚姻生活，她直言，婚前的作息愈發規律了。每晚晚上先生去下班，她在家里打算論文。白天先生回去，兩人人一起聽聽古典音樂，聊聊天，互相偎依著。兩人時常一齊偎依在椅子上，和小情侶一樣悠閑，舒適。
楊振寧曾表示，他和翁帆之間有代溝。翁帆回應說：“那些不過是一些等待解決的問題。”婚姻生活會將兩個個體融合在一起，也會漸漸改變兩個人。翁帆自曝，傳統的楊振寧讓自己的思想愈發中國化，傳統化。她還稱翁帆和楊振寧無性婚姻，現在的自己和當初的自己比上去傳統了不少。
此外，兩人曾在臺灣建行內被人碰見，當時的翁帆一臉不耐煩，楊振寧則講著情話，他在一旁悉心的哄著男方。他明白自己終究是自大的，他年青過，現在老了。卻用愛的名義把翁帆圈住，讓她成為一個小保姆，一個缺位了好多生活的小保姆。
28歲是個多么美好的年齡，豐姿纖弱的翁帆嫁給了風燭縈懷的楊振寧。她斷送了自己的青春歲月，喪失了享受兩人生活的權力，喪失了成為父親的權力。其實她以前癡迷翁帆和楊振寧無性婚姻，當初崇敬老先生的思想，他帶她見識了人生的大智慧，但她犧牲了全部的青春歲月。
其實她從未想到老年人的生活是這樣的，平緩，遲緩，指斥。現在的翁帆早已不耐煩了，其實她懊悔了，只是在年邁的老先生面前，她又能怎樣呢？楊振寧說過：“我不要那樣孤單的日子，不要過孤單的老年生活。尤其是奶奶，最擔心孤單。”他說，假如沒和翁帆離婚，他也會娶他人。