【第1集】1.1走入實驗室：學習科學探究譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-1.1走入實驗室：學習科學探究
【第2集】1.2檢測：科學探究的重要環節（1）譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-1.2檢測：科學探究的重要環節（1）
【第3集】1.2檢測：科學探究的重要環節（2）譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-1.2檢測八年級物理教學視頻八年級物理教學視頻：科學探究的重要環節（2）
【第4集】1.3活動：降落傘賽事譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-1.3活動：降落傘賽事
【第6集】2.2運動的描述譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-2.2運動的描述
【第7集】2.3檢測物體運動的速率（1）譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-2.3檢測物體運動的速率（1）
【第8集】2.3檢測物體運動的速率（2）譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-2.3檢測物體運動的速率（2）
【第10集】3.1認識聲現象譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-3.1認識聲現象
【第14集】4.1光源光的傳播譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-4.1光源光的傳播
【第18集】4.5科學探究：凸透鏡成像(1)譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-4.5科學探究：凸透鏡成像(1)
【第19集】4.5科學探究：凸透鏡成像(2)譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-4.5科學探究：凸透鏡成像(2)
【第20集】4.6神奇的耳朵譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-4.6神奇的耳朵
【第22集】4.8走入彩色世界譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-4.8走入彩色世界
【第24集】5.1物態變化與氣溫譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-5.1物態變化與氣溫
【第25集】5.2融化和融化（1）譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-5.2融化和融化（1）
【第26集】5.2融化和融化（2）譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-5.2融化和融化（2）
【第28集】5.3氣化和液化（2）譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-5.3氣化和液化（2）
【第29集】5.4月球上的水循環譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-5.4月球上的水循環
【第30集】初中數學八年級數學下冊教科版2021新版初中數學8年級下冊化學教科版教育科學出版社數學八年級下冊化學(6.1質量)譯
中學數學初中數學八年級下冊科教版-高中數學八年級數學下冊教科版2021新版初中數學8年級下冊化學教科版教育科學出版社數學八年級下冊化學(6.1質量)
【第31集】6.2物質的密度譯
中學數學初中數學八年級下冊科教版-6.2物質的密度
【第33集】6.4活動：密度知識應用交流會譯
高中數學初中數學八年級下冊科教版-6.4活動：密度知識應用交流會