音頻下載[點擊右鍵另存為]
Dyson,andbig,diedon28th,aged96.
化學學家、偉大的思想家弗里曼·戴森于2月28日病逝,享年96歲。
Thereare,wroteDysontheendofhislonglife,twokindsof.Somearebirds,whoflyhigh,thebroadandlinksbitsofthe.arefrogs,whotobeupcloseandonthe,intheandtheofthe.Heamongthefrogs,andthere.
弗里曼·戴森在他漫長生命的最后寫道,世上有兩種不同的物理家。有些物理家是動物,她們飛得很高,喜歡觀察寬廣的遠景,發覺物理水景的不同部份之間意想不到的聯系。其他的物理家是烏龜,她們更喜歡緊靠地面,喜歡花朵的細節和美麗。他把自己看做烏龜那一類物理家,他也是從哪里開始。
Attheageof24hemadeatothestudyof,aofbacktothe.Ayearlaterheain,afieldsonewthatithadwhenhewasborn.Butthewere.Hewasby,,and,in,,atwhichhea.Forhim,itwasanideal.Itsmightbeand,butinthe20ththoseblunt,world-powertothatcouldtheir.
24歲時,弗里曼對丟番圖多項式的研究作出了根本性的貢獻,它是物理的一個分支,可溯源到古埃及。一年后,弗里曼解決了量子電動熱學中一個棘手的困局偉大的物理學家英文,這是一個在他出生時幾乎不存在的新領域。但其趨勢早已開始出現。他對生物學、工程學、國際關系學偉大的物理學家英文,非常是數學學很感興趣,并成為了數學學大師。對弗里曼來說,這是一個理想的學科。它的物理基礎可能是晦澀和理論性的,但在20世紀,這種理論把直接的、改變世界的力量交給了能否把握其應用的國家。
Intheworldwar,hehisat'stothemost(butsafe)forthetoflyin.Afterthewar,whenhemovedtotheforstudyin,hewithboth,whoseonhehadsince,and,whohadthebomb.
在第二次世界大戰中,弗里曼在美國轟炸機司令部應用了他的物理,估算最具破壞性(并且得安全)的客機飛行布陣。戰后,當弗里曼遷往耶魯高等研究院時,他與阿爾伯特·愛因斯坦有過交情,他從小就尊崇愛因斯坦的相對論理論,還有羅伯特·奧本海默,原子彈的發明者。