由首屆國家級教學(xué)名師，首批國家高層次萬人計劃領(lǐng)軍人才，青島科技大學(xué)王永巖院士牽頭的國家級教學(xué)團隊，聯(lián)合東北大學(xué)、遼寧工程技術(shù)大學(xué)共3所院校，經(jīng)20多年的努力，初步建成了我國首個文科高等教育“機械類專業(yè)系列核心課程漢英雙語教學(xué)資源平臺”。
其中包括：《英漢雙語高等物理電子教程》、《英漢雙語學(xué)院數(shù)學(xué)電子教程》、《英漢雙語學(xué)院化學(xué)實驗電子教程》、《英漢雙語理論熱學(xué)電子教程》、《英漢雙語材料力學(xué)電子教程》、《英漢雙語工程熱學(xué)電子教程》、《英漢雙語結(jié)構(gòu)熱學(xué)電子教程》、《英漢雙語有限元法電子教程》、《英漢雙語振動力學(xué)電子教程》、《英漢雙語彈性熱學(xué)電子教程》、《英漢雙語流體力學(xué)電子教程》、《英漢雙語機械原理電子教程》、《英漢雙語機械設(shè)計電子教程》、《英漢雙語機械制圖電子教程》、《英漢雙語工程測試技術(shù)電子教程》、《英漢雙語隨機振動與訊號處理電子教程》、《英漢雙語工程熱力學(xué)電子教程》、《英漢雙語工程材料與機械制造基礎(chǔ)電子教程》共18門機械類專業(yè)核心課程，先后在科學(xué)出版社出版物理、物理、力學(xué)、機械系列課程的英文新形態(tài)教材、中文教材教程、英漢雙語教材教程、教學(xué)指導(dǎo)書、教學(xué)模型和試題庫等共52部冊，合計1300多萬字英漢大學(xué)物理實驗，在我國工科高等院校中率先建成了機械類專業(yè)系列核心課程漢英雙語教學(xué)資源平臺，其教學(xué)成果經(jīng)教育部有關(guān)部門鑒別屬國內(nèi)外首創(chuàng)、有國際領(lǐng)先水平，已推廣到全省28個省、市254所本科高校和美國47所學(xué)院、研究單位使用和交流，范圍覆蓋理工科類、農(nóng)業(yè)類、交通類、軍事類、師范類學(xué)院，受到一致好評，取得了巨大的社會經(jīng)濟效益，在國外同行中有較大影響。
在該項目的研究中，他們培養(yǎng)了人才，鍛煉了隊伍，他們的教學(xué)研究團隊2009年被評為國家級教學(xué)團隊英漢大學(xué)物理實驗，建成了多門國家級精品課程和國家精品資源共享課程。多人次被評為國家、省、市、校級教學(xué)名師，2014年王永巖院長被評為首批國家高層次特支計劃領(lǐng)軍人才教學(xué)名師，2021年又被評為首屆全省教材建設(shè)先進個人。90多次應(yīng)邀到全省各院校講學(xué)和做示范教學(xué)。有力地促進了高等教育教學(xué)改革和發(fā)展，該成果的建成為我國機械類專業(yè)系列課程雙語教材、雙語課堂、雙語平臺和高效率教學(xué)、高質(zhì)量教學(xué)“三雙兩高”教育理念的實現(xiàn)做出了突出的貢獻，必將在國際化復(fù)合型人才培養(yǎng)中發(fā)揮重要的作用。（青島媒體網(wǎng)編輯）