我不翻譯日文，但作為翻譯專業(yè)人員的一部份，我可以說(shuō)，關(guān)于翻譯世界的發(fā)展。曉得趨勢(shì)是哪些，雖然你沒(méi)有背景可以借助它們-我永遠(yuǎn)不會(huì)被雇傭來(lái)翻譯日文，但我曉得它如今是這個(gè)行業(yè)中最受歡迎的語(yǔ)言之一的趨勢(shì)。
有時(shí)，這讓人們倍感震驚，由于她們把臺(tái)灣的高潮時(shí)期看作是20世紀(jì)80年代，當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展物理日語(yǔ)怎么讀，但是其實(shí)在未來(lái)幾六年里仍然在世界上占主導(dǎo)地位。我曉得在新加坡，當(dāng)它被視為日本的主要經(jīng)濟(jì)對(duì)手時(shí)，對(duì)臺(tái)灣形成了強(qiáng)烈反對(duì)，雖然美國(guó)人在每一個(gè)方面都超過(guò)了法國(guó)。
但是昨晚，臺(tái)灣早已漸漸消失在新聞的背景下，除非她們?cè)谥袊?guó)飛過(guò)島嶼，美國(guó)經(jīng)濟(jì)因人口老齡化而深陷窘境。但是美國(guó)人正在邁向趨勢(shì)-但這不應(yīng)當(dāng)讓任何人倍感欣慰。英語(yǔ)是一種美妙的語(yǔ)言-并且是一種困難的語(yǔ)言，確保翻譯工作一直處于需求之中。
沉溺必要
與所有經(jīng)濟(jì)體一樣物理日語(yǔ)怎么讀，澳大利亞的經(jīng)濟(jì)將隨著時(shí)間的推移而上升和衰退-但它依然是一個(gè)主要的經(jīng)濟(jì)力量，所以假如你是一個(gè)有意與該市場(chǎng)互動(dòng)的商人，學(xué)習(xí)英語(yǔ)總是一個(gè)好主意。臺(tái)灣也是一個(gè)令人無(wú)法置信的美麗國(guó)家，擁有豐富的古老文化，值得各方面探求，使其成為您應(yīng)當(dāng)視察的地方之一-而不僅僅是視察，而是真正花時(shí)間探求和探求。在任何一種情況下，假如你學(xué)習(xí)語(yǔ)言，你會(huì)做得最好，但這是一種具有挑戰(zhàn)性的語(yǔ)言。
浸沒(méi)式程序幾乎是必要的。在學(xué)術(shù)環(huán)境學(xué)校習(xí)英語(yǔ)可能會(huì)讓你獲得詞匯和句型以及用英語(yǔ)交流的能力，但語(yǔ)言十分微妙。你必須讓自己沉溺在發(fā)音，肢體語(yǔ)言，臉部表情和其他細(xì)微之處，讓你真正流利。臺(tái)灣比世界上任何其他文化都更須要把握化學(xué)和語(yǔ)言細(xì)節(jié)，能夠被覺(jué)得是“流利的”。
趨勢(shì)
這就是為何英語(yǔ)在昨天呈現(xiàn)趨勢(shì)的誘因-因?yàn)檎Z(yǔ)言的困難，使用英語(yǔ)的語(yǔ)言對(duì)中的專業(yè)翻譯人員總是較少。假如你正在考慮從事翻譯工作而且沒(méi)有選擇語(yǔ)言對(duì)（也就是說(shuō)，你還很年青），從實(shí)際的職業(yè)觀點(diǎn)來(lái)看，法語(yǔ)是一個(gè)挺好的選擇。簡(jiǎn)而言之，您將會(huì)遭到歡迎，而且須要多年。
而且假如你選擇捉住這個(gè)機(jī)會(huì)，請(qǐng)聽(tīng)從我的建議：嘗試安排在美國(guó)生活一段時(shí)間，或則在其他有英語(yǔ)社區(qū)的地方生活（我據(jù)說(shuō)關(guān)島挺好！）。沉溺是成功的關(guān)鍵。