在IAS期間的王承書
來源科研圈
作者Hu（耶魯學(xué)院高等研究院歷史研究大學(xué)）
譯者秦子雯
審校喬羽譚坤
2004年，功底頗深的科學(xué)史學(xué)者董光璧院士在向一群國(guó)際觀眾致詞時(shí)，總結(jié)了上世紀(jì)中國(guó)數(shù)學(xué)學(xué)的發(fā)展，并強(qiáng)調(diào)日本是使中國(guó)化學(xué)學(xué)家與學(xué)界獲益最多的國(guó)家。七位“最有創(chuàng)造力的華人數(shù)學(xué)學(xué)家”的學(xué)術(shù)背景支持了董光璧的這些說法（下表）。
二十世紀(jì)最具創(chuàng)造力的華人科學(xué)家
在這七人中有三人在英國(guó)獲得了博士學(xué)位，而其中周培源、吳大猷、楊振寧和李政道四人均曾為耶魯高等研究院（IAS）成員，這表明了日本對(duì)中國(guó)數(shù)學(xué)學(xué)界發(fā)展的決定性影響和IAS在其中的重要作用。我對(duì)二十世紀(jì)上半葉留美的華人數(shù)學(xué)學(xué)家進(jìn)行了初步督查，進(jìn)一步支持了董光璧的論斷。
夏元瑮（1883~1944）是為數(shù)不多的中國(guó)第一代數(shù)學(xué)家之一，他很可能是其中第一個(gè)從意大利的學(xué)院結(jié)業(yè)的。夏元瑮曾在廣州省政府的捐助下就讀于哈佛學(xué)院。1907年結(jié)業(yè)后，他步入柏林學(xué)院追隨Max、繼續(xù)深造，1912年回到中國(guó)。此后他在上海學(xué)院任十年理科學(xué)長(zhǎng)（相當(dāng)于后來的理大學(xué)校長(zhǎng)）。值得注意的是，1919年回到柏林并通過普朗克介紹看到愛因斯坦（）前，夏元瑮并沒有接受愛因斯坦的相對(duì)論。夏元瑮初期對(duì)相對(duì)論的排斥大概是遭到了他在哈佛學(xué)院的院長(zhǎng)Herny的影響。但是在1919~1921年間師從愛因斯坦后，夏元瑮成為了一名熱情的相對(duì)論擁護(hù)者。他在中國(guó)做了大量講演，發(fā)表了許多文章，闡述并推崇愛因斯坦的理論。1921年，他首度將愛因斯坦惟一的暢銷書《狹義與廣義的相對(duì)論概說》（:Theand）翻譯成英文。
夏元瑮
夏元瑮對(duì)中國(guó)上世紀(jì)20年代初的“相對(duì)論熱”貢獻(xiàn)良多。他的哈佛校友張大椿（1883~1978）1909結(jié)業(yè)于電氣工程專業(yè)，1913年加入上海學(xué)院理學(xué)部，并于1920年任化學(xué)系所長(zhǎng)。這兩人留美期間都僅獲得了Ph.B.學(xué)位（of，相當(dāng)于大專學(xué)位，譯者注）。
李耀邦（1884-約1940）是留美華人中取得數(shù)學(xué)學(xué)博士學(xué)位的第一人，他師從，于1915年從華盛頓學(xué)院結(jié)業(yè)。但是回國(guó)僅三年后，他以便1917年舍棄了自己的學(xué)術(shù)生涯。的另一位華人中學(xué)生是顏任光（1888~1968）中國(guó)著名物理學(xué)家名單，1918年他以一篇哲學(xué)而非數(shù)學(xué)學(xué)的論文獲得了博士學(xué)位。他1920年加入上海學(xué)院化學(xué)系，隨即接替張大椿成為系所長(zhǎng)。顏任光是中國(guó)通過實(shí)驗(yàn)進(jìn)行數(shù)學(xué)教學(xué)的先驅(qū)和提倡者。在訪問劍橋?qū)W院卡文迪許實(shí)驗(yàn)室一年（1924~25）后，他確信實(shí)驗(yàn)儀器的缺少是中國(guó)數(shù)學(xué)學(xué)發(fā)展的巨大障礙，為此他離開了清華，在北京開辦了中國(guó)第一個(gè)制造科學(xué)儀器的鞋廠。1910~1919年間，僅有兩名華人中學(xué)生獲得了英國(guó)的數(shù)學(xué)學(xué)博士學(xué)位。這第二位就是首批庚子賠款留中學(xué)生之一胡剛復(fù)。
1908年，韓國(guó)政府同意將庚子賠款的超額部份歸還給中國(guó)（第一筆歸還款：美金），條件是將其拿來捐助中國(guó)中學(xué)生留美學(xué)習(xí)，這也就是庚子賠款（俗稱拳亂賠款，下簡(jiǎn)稱庚款）獎(jiǎng)學(xué)金的起源。第一批庚款留中學(xué)生1909年起航趕赴韓國(guó)。在接出來的幾六年中，這筆新的基金對(duì)中國(guó)科學(xué)和技術(shù)的發(fā)展形成了深遠(yuǎn)的影響。上世紀(jì)二十年代，在美的華人數(shù)學(xué)學(xué)博士降低到了18位，其中起碼有6個(gè)是庚款留中學(xué)生。
這18人中就有饒毓泰、葉企孫和吳有訓(xùn)。結(jié)業(yè)于復(fù)旦學(xué)院的葉企孫也是一名庚款留中學(xué)生。后來這兩人與胡剛復(fù)一齊被覺得是中國(guó)數(shù)學(xué)學(xué)的四大元老和導(dǎo)師（詳盡信息見下表）。為了記念她們的貢獻(xiàn)，中國(guó)數(shù)學(xué)學(xué)會(huì)在1988年籌建了四個(gè)以她們的名子命名的獎(jiǎng)項(xiàng)。
中國(guó)現(xiàn)代數(shù)學(xué)學(xué)四大元老
值得注意的是，她們四位均為實(shí)驗(yàn)化學(xué)學(xué)家。事實(shí)上，在1928年兩位中國(guó)理論化學(xué)學(xué)家王守競(jìng)（1905~1984）和周培源（1902~1993）分別在阿根廷學(xué)院和加洲理工大學(xué)獲得博士學(xué)位前，中國(guó)根本沒有理論化學(xué)學(xué)家。這二人均結(jié)業(yè)于由交納的庚子賠款建造的復(fù)旦學(xué)院，而后于1924年接受庚款獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)日本。王守競(jìng)是同齡人中不可多得的天才，當(dāng)他的大部份朋友要從大二或大三讀起，他直接步入了耶魯學(xué)院的研究生院。
王守競(jìng)于1925年獲得康奈爾學(xué)院理學(xué)碩士學(xué)位（of），隨即于1926年獲得耶魯學(xué)院文學(xué)碩士學(xué)位（Arts）后轉(zhuǎn)到巴拉圭學(xué)院，在那他同幾個(gè)好友和研究生朋友加入了由I.I.Rabi成立的小組，學(xué)習(xí)當(dāng)時(shí)中學(xué)里尚無人講授的新量子熱學(xué)。1927年12月，王守競(jìng)遞交了他的結(jié)業(yè)論文《新量子熱學(xué)下的常態(tài)氫分子問題》，整個(gè)哥大沒有人能指導(dǎo)他。不過他仍舊在1928年6月獲得了博士學(xué)位，并成為日本最早專門以量子熱學(xué)為論文題目獲得博士學(xué)位的三人之一。值得注意的是，王守競(jìng)是其中惟一一個(gè)沒有指導(dǎo)班主任的！作為一個(gè)外國(guó)人，他甚至獲得了1928~1929年度的國(guó)家研究獎(jiǎng)金，促使他歸國(guó)前得以到佛羅里達(dá)學(xué)院和J.H.VanVleck共事。在1929~1933年間，王守競(jìng)先后在四川學(xué)院與上海學(xué)院執(zhí)教。
但是，因?yàn)榈聡?guó)自1931年起對(duì)中國(guó)恐嚇不斷提高，王守競(jìng)決定離開學(xué)術(shù)領(lǐng)域，并接受政府的委任，領(lǐng)導(dǎo)建造機(jī)器的國(guó)家項(xiàng)目。后來他成為了中國(guó)的重工業(yè)之父。
周培源是王守競(jìng)在北大的朋友與好友，他先在紐約學(xué)院用三年的時(shí)間成功地取得了專科和碩士學(xué)位，而后于1927年初抵達(dá)加洲帕薩迪納。在加洲理工大學(xué)，周培源與H.、B.和E.T.Bell共事，并在Bell的指導(dǎo)下完成了有關(guān)愛因斯坦引力理論的學(xué)位論文，只比王守競(jìng)晚三天領(lǐng)到了博士學(xué)位。他1928年夏拜訪過耶魯、普林斯頓和康奈爾的化學(xué)學(xué)家后，于夏天抵達(dá)法國(guó)，到赫爾辛基拜訪了NielsBohr，在德累斯頓與（和I.I.Rabi一起）、在慕尼黑與Pauli做博士后，直至1929年回到復(fù)旦學(xué)院。在這之后的23年里，周培源是北大理論化學(xué)學(xué)的惟一帶頭人。但面對(duì)德國(guó)的侵略，周培始于1937年底將研究課題從廣義相對(duì)論與宇宙學(xué)轉(zhuǎn)為紊流方向，期望研制出可應(yīng)用于國(guó)防的科技成果以報(bào)效祖國(guó)。分別專攻量子熱學(xué)和相對(duì)論的王守競(jìng)與周培源，本應(yīng)成為中國(guó)理論化學(xué)學(xué)的一對(duì)理想的帶頭人，但可惜，均懾于美國(guó)侵華的壓力而舍棄了自己前景美好的研究項(xiàng)目。
周培源
雖然這么，周培源作為一名盡職盡責(zé)的導(dǎo)師，他任教于北大期間培養(yǎng)了好多優(yōu)秀的理論化學(xué)學(xué)家，其中王竹溪、張宗燧、彭桓武、林家翹和胡寧尤為出色。（下表）
周培源的五位北大研究生
王竹溪從劍橋?qū)W院回國(guó)后，在重慶指導(dǎo)了楊振寧的碩士論文，并迸發(fā)了楊對(duì)統(tǒng)計(jì)數(shù)學(xué)學(xué)畢生的興趣。PaulDirac在將張宗燧帶到IAS前曾約請(qǐng)他于1946~1947年到劍橋?qū)W院講授量子場(chǎng)論；幾六年后，楊振寧贊嘆張宗燧為“一代數(shù)學(xué)學(xué)大師”。彭桓武與MaxBorn合作密切，并在1945年接替任克拉科夫高等研究院的助理院長(zhǎng)，這大約是第一個(gè)獲得亞洲院士職位的中國(guó)人。林家翹成為了知名的應(yīng)用物理家，并在麻省理工大學(xué)任大學(xué)院士，他曾在1972~1974年任工業(yè)與應(yīng)用物理商會(huì)的主席，并于1979年榮登英國(guó)數(shù)學(xué)學(xué)會(huì)流體動(dòng)力學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的第一批得獎(jiǎng)?wù)摺：鷮幵赑aul的舉薦下于1943年秋從加洲理工大學(xué)來到IAS與Pauli共事中國(guó)著名物理學(xué)家名單，而Pauli對(duì)他的激勵(lì)使胡寧成為了首個(gè)“利用EIH處理引力幅射問題”的人。
周培源和他的中學(xué)生胡寧、張宗燧是第一批有幸在IAS工作的華人數(shù)學(xué)學(xué)家。在1949年曾經(jīng)，先后有六名華人數(shù)學(xué)學(xué)家在IAS工作（下表）。
六位IAS首批華人數(shù)學(xué)學(xué)家
1915到1949年間，從頒授給中國(guó)中學(xué)生的博士學(xué)位數(shù)目上看，這五所國(guó)外院校（猶他學(xué)院、芝加哥學(xué)院、哈佛學(xué)院、麻省理工大學(xué)、加州理工大學(xué)）號(hào)稱“中國(guó)化學(xué)學(xué)家的搖籃”。其中最突出的是起碼培養(yǎng)了12個(gè)華人數(shù)學(xué)學(xué)博士的佛羅里達(dá)學(xué)院。
1949年前于科羅拉多學(xué)院獲得化學(xué)學(xué)博士學(xué)位的十二位華人
在這十二個(gè)科羅拉多學(xué)院博士生中，八位是首批中國(guó)女化學(xué)學(xué)家。這八位中國(guó)男性均獲得了獎(jiǎng)學(xué)金，且不僅顧靜嶶外，均結(jié)業(yè)于國(guó)外的留美預(yù)備中學(xué)。王明貞和王承書是的中學(xué)生與合作者，他們?yōu)榻y(tǒng)計(jì)數(shù)學(xué)學(xué)作出了重要貢獻(xiàn)；王承書后來完善并領(lǐng)導(dǎo)了中國(guó)第一支針對(duì)受控?zé)岷朔磻?yīng)的研究團(tuán)隊(duì)。吳大猷和趙廣增均由中國(guó)基金會(huì)捐助，該基金會(huì)是管理第二筆庚款還貸的中俄聯(lián)合委員會(huì)。朱光亞在中國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間師從吳大猷，并在后來成為中國(guó)核裝備計(jì)劃與生產(chǎn)的主要組織者之一。這個(gè)馬里蘭小組在1950年前也與IAS有過交集：王承書曾兩次訪問IAS，而馬仕俊和楊振寧是吳大猷在中國(guó)的中學(xué)生。
這個(gè)簡(jiǎn)略的調(diào)查展示出日本對(duì)于中國(guó)初期化學(xué)學(xué)家普遍且深遠(yuǎn)的影響。這種項(xiàng)目的背后有庚款獎(jiǎng)學(xué)金和國(guó)外的留美預(yù)備中學(xué)兩大推進(jìn)力。現(xiàn)在對(duì)后者已早已被研究得很透徹，但前者一直被嚴(yán)重忽略，有待人們揭露它在歷史上的神秘面紗。